プロフィール

フローラ ジャスミン Flora Jasmine

テヘラン大学にて、心理学の修士号取得・名誉博士号。

日本で5年間、法学を学ぶ。

裁判所、移民局、警察署、第二東京弁護士会、入国管理局にて、法律に関わる仕事に携わる。

日本在住20年。永住権を持つ。

 主な経験

東京刑務所、拘置所、検察庁、法務省、入国管理局、弁護士会、テレビ朝日、フジテレビ、TBS、日本テレビ、NHK等での報道番組、ドキュメンタリー番組、映画、SONY、日産、貿易関係、文部科学省、JICAなど。

これまでの仕事の詳細はこちらから

 


メッセージ

ペルシャ語・ダリー語・タジキ語(ダジク語)⇔ 日本語の

通訳、並びに翻訳を承ります。

 

報道からドキュメンタリーや映画まで幅広く通訳・翻訳をさせて頂きます。

また、現地でのコーディネーターや通訳は年5~6回させて頂いております。

企業での会議での同時通訳も承ります。

ツアーも可能ですので、ご相談くださいね。

 

長年の経験を生かし、皆様のお役に立てるよう、

全身全霊でつとめさせて頂きます。

なにとぞよろしくお願い致します。